Foco Empresarial

" O TERMINAL"

Baseado em fatos reais o filme " O Terminal" relata a história de um homem chamado Viktor Narvoski que viaja para os Estados Unidos com o objetivo de realizar o sonho de seu pai já falecido, porém ao chegar ao seu destino descobre que o seu país, a Krakozia, sofreu um golpe de estado, impossibilitando-o de entrar ou sair de Nova York.

Pelo fato de não conhecer o código do local, Viktor decora algumas frases feitas, na tentativa de conseguir comunicar-se, tentativa esta que é frustada já que ele não consegue entender o que lhe é dito e também não consegue se expressar corretamente. Primeiramente, a comunicação é feita através de gestos e sinais, na qual o diretor do aeroporto tenta explicar a Navorski a situação em que sua nação se encontra, porém a mensagem não foi compreendida pelo receptor. O mesmo, finalmente, passa a entender o que está acontecendo com o seu país quando escuta o hino da Krakozia e vê as imagens no noticiário, nesta cena percebemos a comunicação mista (imagens e sons).

Pode-se perceber o quanto é difícil a comunicação sem que ambas as partes dominem a mesma língua, é quando o personagem percebe a dificuldade e passa a associar as palavras de um livro escrito em seu idioma ao mesmo livro escrito no idioma local, e a partir daí passa a comunicar-se melhor com os demais.

Ao longo da história são apresentadas várias formas de linguagem. exemplos: Linguagem verbal, no início da história não foi bem sucessida, pois o emissor e o receptor não compreendiam a língua um do outro. Linguagem não verbal, expressada através de gestos, movimentos, imagens, etc. é apresentada nas cenas onde aparecem os carimbos e os formulários de permissão para entrada nos Estados Unidos. Linguagem mista é quando encontramos tanto palavras, quanto sinais e cores, encontramos essa linguagem nas cenas em que Viktor vai em busca do carimbo de permissão para entrar em Nova York, ou até mesmo nas sinalizações, exemplos: na placa sinalizando que o chão está molhado.

Verificamos no filme que a comunicação é algo indispensável na vida do ser humano, e que uma simples letra pode mudar todo o significado de uma frase ou palavra. Para que se possa transmitir uma mensagem com clareza, tanto o emissor quanto o receptor, devem dominar o mesmo código. A linguagem é a forma de haver comunicação entre as pessoas, não importando sua forma, seja oral ou escrita.